CUENTOS COMPLETOS I. FIÓDOR M. DOSTOIEVSKI EDICIÓN, PRÓLOGO Y TRADUCCIÓN DE BELA MARTINOVA

NOVEDAD OCTUBRE  2023

"Dispuestos en orden cronológico aparecen en este primer volumen ocho cuentos, escritos de 1845 a 1848, todos ellos mezcla de sabiduría e ingenio, entre los cuales destacan: "El señor Projarchin", un envolvente relato que expone la siniestra estructura del antiguo aparato burocrático ruso, capaz de someter a los individuos a la avaricia perpetua; "El ladrón honrado", en el cual el autor denuncia con gran humor y sarcasmo los vicios que trastocan la conducta humana, y "Las noches blancas", historia que delinea la vida sentimental de un hombre soñador y solitario que, durante cuatro noches, mantiene una intensa relación con una hermosa mujer".

Fiódor M. Dostoievski (Moscú, 1821 - San Petersburgo, 1881) construyó remolinos en ebullición, tormentas de arena, hirvientes chorros de agua, compuestos únicamente por la materia del espíritu, que atrapan, ciegan, y sofocan a su lector a la vez que lo llenan de un aturdimiento extático. Sus personajes, más que retratos realistas, son símbolos de las ideas políticas, sociales y espirituales de la Rusia de su época. Entre sus novelas más importantes se encuentran Memorias del subsuelo, Crimen y castigo, Los hermanos Karamázov".